Русские переводы
песен Вокалоидов
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Русские переводыПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | следующуюСледующая »


понедельник, 31 октября 2011 г.
[Kurokori] I=fantasy sickly child 09:25:00
Какая песня всех достала?
Что, появившись относительно недавно уже стало невероятным бояном?
Что я сегодня спела?
Правильно, речь идет о Йафантазии!
­­
Текст
Подробнее…Я=фантазия,
Я=мечта,
Я твоя мечта
Дверь открою я, открою я,
Проходи в нее,
Я=фантазия,

Я=мечта,
Насладиться можешь мной,
Позабочусь о тебе,
Я=фантазия.

Дураки же ни о чем не знают,
О нет, о нет, о нет
Им ненавистна моя нереальность,
О нет, о нет, о нет.
Развлечемся мы, забудем о табу,
Это под силу всем!

Подвластно все твоим мечтам,
Поверь и воплоти их!

Я=фантазия,
Я=мечта,
Я твоя мечта
Дверь открою я, открою я,
Проходи в нее,
Я=фантазия,

Я=мечта,
Насладиться можешь мной,
Позабочусь о тебе,
Я=фантазия,Я=мечта,
Я=мечта-а-а-а-а

Прекрасно знаю, что ни текст, ни исполнение отнюдь не идеальны, любую объективную критику принимаю смиренно и стараюсь исправиться в будущем.


Категории: YandereKurokori, SeeU, Фандаб, Текст песни
комментировать 29 комментариев | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 30 октября 2011 г.
[RxR Project] My Room Disco Night Yukino Ren 21:28:12
­­

Песня совсем не к Хэллоуину, конечно, но все же.=)
Russian translation: Rigel
Mix & Mastering: Ren
Video: Rigel
Vocals:
- Rigel as Luka ( http://www.youtube.­com/user/MarGeRu )
- MiYuki as Gumi ( http://www.youtube.­com/user/MiYukiTamoe­ )
- Ren(Rosmarina) as Miku - ( http://www.youtube.­com/user/rosmarina10­00 )

Подробнее…Ren:
Ну, что сказать... мы долго работали над этой песней, меняли партии, перезаписывали кучу раз, сводили... Я думаю, что работа удалась.
Почему мы звучим так странно? Это из-за японских бэков Гуми, вшитых в дорожку. Вкупе с живым голосом это звучало совсем отвратно, и мы решили придать всем голосам синтетическое звучание. Сработало!
Думаю, это неплохой старт для нас.

Текст:

My room disco night на полу прямо в комнате
Зовите танцевать с собою своих возлюбленных
На всех других нам наплевать - чтоб не твердили
Давайте ритмом разобьем басов тяжелый рэйв.

My room disco night

Включила монитор, но видеть, что там, не хочу
В волнах эмоций чувствую я утону
чем злее текст, тем проще мне - ведь он мой верный щит
так от потока времени себя уберегу.

HouseилиTrance, не важно совершенно
все прекрасно, что бы ни играло
музыка, сердца что оживляет,
звучит так хорошо

My room disco night на полу прямо комнате
Зовите танцевать с собой своих возлюбленных
На всех других нам наплевать - чтоб ни твердили.
Давайте ритмом разобьем басов тяжелый рэйв.

Кукла старая, на моей подушке -
Диджея лучше нам с тобой не отыскать
наше право - танцы до утра
только мы вдвоем…

Лишь раз увидев - ты навеки очарована?
Хотя вульгарность и гламур не отличишь.
Кричишь: "Неважно, я его люблю таким как есть",
а я такой, как есть, всегда люблю тебя.

Я не знаю, что принесет нам "завтра"
Но сейчас с толку сбить себя не дам я
музыка что ускоряет сердце
звучит так хорошо

My room disco night
не важно, как ты далеко
Пусть это расстояние пересечет любовь
Для тех, кто живет сейчас - в эпоху перемен
Пожалуйста, дайте звук что грусть прогонит прочь

Лишь слова - этого так мало для меня
я хочу сейчас тебя увидеть здесь
свое сердце я превращу в звук
и пошлю тебе.

Далеко сейчас мы или близко, все равно
вместе давайте танцевать до рассвета

My room disco night на полу прямо в комнате
Зовите танцевать с собою своих возлюбленных
На всех других нам наплевать - чтоб ни твердили
Давайте ритмом разобьем басов тяжелый рэйв.

My room disco night
не важно как ты далеко
пусть это расстояние соединит любовь
Для тех кто живет сейчас - в эпоху перемен
Пожалуйста, дайте звук что прочь прогонит грусть

Лишь слова - этого так мало для меня
я хочу сейчас тебя увидеть здесь
свое сердце я превращу в звук
и пошлю тебе.


Категории: Rosmarina, Miyuki, Rigel, Фандаб
комментировать 10 комментариев | Прoкoммeнтировaть
суббота, 29 октября 2011 г.
OrikaNekoi - Adult's Toy OrikaNekoi 21:36:54
­­
mp3: http://soundcloud.c­om/orikanekoi-1/orik­anekoi-adults-toy-1
хеллуиндаб
Попробовала погроулить (наверное это гроул). Не бейте сильно, это первый раз >_<

Категории: Kagamine Rin, Фандаб, Фансаб, OrikaNekoi
комментировать 21 комментарий | Прoкoммeнтировaть
четверг, 27 октября 2011 г.
[BlueDolmatin] I-Fantasy Это я новогодняя Ёлка 21:28:31
­­
Текст © Floro4Ka (Флорофорка):
Подробнее…Я фантазия, утопия, я лишь часть тебя,
Дай же ключик мне от твоей, родной души
Ведь я мечта, я мечта
Ну же, мною насладиcь ты, я доставлю счастье,
Ведь я мечта!

Те идиоты, что любви не знают,
О нет, о нет, о нет.
Так ненавидят и не почитают,
О нет, о нет, о нет.

Ты жажду мной утали,
Стереотипы сотри-
Ведь все возможно, смотри!
И мечты твои станут явью-
Ты лишь только дай ключик мне!..

Я фантазия, утопия, я лишь часть тебя,
Дай же ключик мне от твоей, родной души
Ведь я мечта, я мечта
Ну же, мною насладиcь ты, я доставлю счастье,
Ведь я мечта!
Я мечта,
Я мечта, а- а- а- а.
Я мечта,
Я мечта,
Я мечта, а- а- а- а.
Я мечта, а- а- а- а!


Категории: Seeu, Фандаб, Blue Dolmatin
комментировать 35 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[MMD] The Dissapearance of the Hatsune Miku russian fundub Фай Фаламович 17:40:12
Как и обещалось
Исполняет M.Kromwell видеоряд принадлежит тоже ей
А я так чуток помогала :3
По мне как это овесом полнейший
­­
mp3 http://www.mediafir­e.com/?9aj5dbsd409xw­6j

Категории: Фандаб, Русские песни
комментировать 13 комментариев | Прoкoммeнтировaть
вторник, 18 октября 2011 г.
saa docсhi? [Daen D. Flowright, Naite] (Russian fandub) full Фай Фаламович 20:24:44
Теперь полная версия
То, что вы услышите в конце про жука так и задуманно :3
Записывали с огоньком и смехуёчками
­­
Текст вот тут http://rusvocaloid.­beon.ru/34854-023-sa­a-docchi.zhtml
http://www.mediafir­e.com/?51c47js0con13­0l

Категории: Daen D. Flowright, Фандаб, Русские песни, Kagamine Len, Kagamine Rin, Kagamine Len and Rin
комментировать 17 комментариев | Прoкoммeнтировaть
The Disappearance of the Hatsune Miku by Maks.K (Russian fandub) onstage Фай Фаламович 11:53:53
Ащ ащ, его выложили *г*
Я аплодировала стоя и с трепетом этого ждала
Как и обещала, видео
­­

Категории: Фандаб, Русские песни, Hatsune Miku
комментировать 19 комментариев | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 16 октября 2011 г.
Renmei - Last Night, Good Night (Russian fandub) onstage Фай Фаламович 16:56:49
Хоть и есть уже 3 перевода на Ласт найт. Этот был написан специально для этого
Чисто просто так заценить кидаю :3
До Назотоки на сцене увы дело не дошло, но я ещё за это возьмусь, обещаю
Кстати, на этом же фесте клёво на русском спели Диссеперенс, тоже кое кто из моих ребятушек :3 так что как найду брошу
АПД. Заменила видео на более лучшее по качеству!

­­

Категории: Фандаб, Русские песни
комментировать 10 комментариев | Прoкoммeнтировaть
суббота, 15 октября 2011 г.
[Chishiko] Boss Death Это я новогодняя Ёлка 16:24:58
­­


Категории: ChishikoChan, Фандаб, Valshe, Hatsune Miku
комментировать 7 комментариев | Прoкoммeнтировaть
четверг, 13 октября 2011 г.
[Miyuki] Just be Friends Это я новогодняя Ёлка 15:17:29
­­

Категории: Miyuki, Megurine Luka, Фандаб
комментировать 13 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[Kiyoshi] Bye Bye Baby Sayonara Это я новогодняя Ёлка 15:15:54
­­

Категории: Kiyoshi, Hatsune Miku, Фандаб
комментировать 77 комментариев | Прoкoммeнтировaть
polli137 coward montblanc MilliChan 12:17:50
 ­­

Категории: Coward montblanc MegurineMai polli137
комментировать 6 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[Lex Ahorimi] I=Fantasy Arien Hikarin 05:35:14
­­
//просто нашла на ютубе//

Категории: SeeU, Lex Ahorimi, Фандаб
комментировать 41 комментарий | Прoкoммeнтировaть
вторник, 11 октября 2011 г.
Crazy Clown [Daen D. Flowright, Zebrarbez] (Russian fandub) Фай Фаламович 20:10:18
Фу, фейл фейлский, но мы с Zebrarbez'ом били это с неделю
Чисто из за тяжести самой песни, записи и исполнения
А Zebrarbez из Украины и тругендер :3
На голоса Мику и Кайто не претендуем, наше вольное исполнение
­­

Категории: Daen D. Flowright, Фандаб
комментировать 12 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[Nuki] Bye Bye Sayonara [Narilla] Y.u.m.i 12:45:00
Про шумы знаем, но есть один минус - мы (не можем адоб аудишен скачать) не умеем их убирать .-.
А Сони Вегас испортил качество >________<
Но не смотря на всё это мы всё таки очень старались сделать нормальный фандаб, надеюсь вы нас поймёте, ведь у всех так было, стараешься, стараешься, но всё равно ничего не выходит г.г
(Да, и ещё не смотрите на то что звук временами как из туалета .______.")

­­

Текст Kohaku

http://www.mediafir­e.com/?c8qryx1n7ozic­5x
Ссылка для скачивания х)

Категории: Фандаб, Hatsune Miku, Narilla, Nuki
комментировать 41 комментарий | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 9 октября 2011 г.
Orika Nekoi - Shape of Heart OrikaNekoi 16:35:09
­­

Категории: Hatsune Miku, OrikaNekoi, Фандаб
комментировать 6 комментариев | Прoкoммeнтировaть
пятница, 7 октября 2011 г.
[Len] Saihate Саша l просто кот 16:41:40
­­

mp3: http://www.mediafir­e.com/?1o46grcovwhu6­4m

Я теперь плачу вдвойне сильнее, настолько понравилось и настолько пробрало.

Категории: Soundless Voice, Фандаб, Hatsune Miku
комментировать 8 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[VoicelessBird] Silent snow Саша l просто кот 03:29:55
­­

mp3: http://www.box.net/­shared/z3btntqhfi8zr­slzr91z

Категории: VoicelessBird, Фандаб, Meiko
комментировать 7 комментариев | Прoкoммeнтировaть
четверг, 6 октября 2011 г.
[SenVivi] - Joker SenshiVivi 18:53:35
Первый мой фандаб, и вообще вклад сюда. (Не соозмеряла пение и отдых, поэтому конечный вариант получился немного хрипловатым, и ............. даже не знаю как описать... Но я стралась ^__^)*песню выставила подкастом, так как пока по другому не умею. Вдруг она кому нибудь понадобится?
Очень благодарна Тоше, за текст ^__^.
­­

Подкаст [SenshiVivi] - Joker ( 03:14 / 2.9Mb )

Категории: Hatsune Miku, SenVivi, Фандаб.
комментировать 19 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[Chie] I=Fantasy Это я новогодняя Ёлка 18:08:16
­­

Категории: SeeU, ChanseyTGHC, Фандаб
комментировать 7 комментариев | Прoкoммeнтировaть
четверг, 29 сентября 2011 г.
Crazy Clown Фай Фаламович 20:36:28
Если исхитрюсь, то сделаю.
А пока только текст.
Песня очень выносная, психоделичная и в плане исполнения и в плане смысла
Но антуражненько
­­
стихотворный перевод by Daen D. Flowright
Сумасшедший клоун
Подробнее…
Катятся вниз
По холму крутому,
Алые
Яблоки раздора,
Падают,
Разбиваясь по частям.

По небу летит
Рыба в синем шаре,
И вода
В шаре исчезает,
Падает,
Разбиваясь по частям.

Шутку я про клоуна помню,
Что была такой смешною.
И до боли рассмеялась
Публика над этой шуткой.

Музыка аккордиона,
Что была такой безумной.
И до боли рассмеялась
Публика над этой шуткой.

Люди только сожалеют,
Успокоить не умеют.
Истины они хоронят,
И не говорят.

Делать что-то и когда-то,
Это же для всех нормально.
(Может ты ещё не видишь.)
Но все очень одиноки словно как Пьеро.
(Так возьми и обернись ты.)

Вы обязаны обернуться,
Вы обязаны обернуться,
Вы обязаны обернуться.
Улыбка в ночи,
Улыбка во тьме.
И весь он в крови
Сумаcшедший клоун!

Плакать клоуны не умеют,
Слезы их притворства полны.
Говоря о тёмном мире,
Что отчаяния полон.
Этот мир оркестра сломан,
Ни души тут не заметишь.
Опустели места в зале,
Только музыка играет.
Только лишь персону в маске
Можно на ряду заметить.
Может ли его улыбка
Искеннею быть?
Делать что-то и когда-то,
Это же для всех нормально.
(Может ты ещё увидишь.)
Но все очень одиноки словно как Пьеро.
(Так возьми и посмотри же.)

Вы должны сменить одежду,
Вы должны сменить одежду,
Вы должны сменить одежду.
При этом в слезах,
При этом дрожа,
И увидите вы
В отражении своем
В старом зеркале вы -
Сумасшедший клоун!


апд. И ещё вот что хотел выложить
Это из разряда музыка оригинальная текст свой
Когда я писал песни и сценарий к этой сценке по Кобато, вторая песня была сделана под Scissorhands Руки-ножницы Мику
Но текст был переделан для сценки :3 Так что кому интересно могут заценить тут
Как по мне песенка вписалась и мы танец милый поставили
Считайте это небольшим лирическим оффтопом
Кому лень смотреть всю смотрите с 6-ой минуты
Подробнее…­­

Категории: Daen D. Flowright, Hatsune Miku, Kaito, Текст песни
комментировать 7 комментариев | Прoкoммeнтировaть
среда, 28 сентября 2011 г.
[Hisaribi]бай бэйби до свидания[Ryuk] Артемис Клевер 17:12:34
э, окей, по порядку. сама песня была записана практический сразу после выхода сабов на неё от Ризы, просто долгое время она лежала и пылилась.
а тут Хисе было нечего делать и она училась разбираться в вегасе.

­­
советую сделать громче, так как я не сделала во время сведения с видео.


Категории: Фандаб, Hisaribi, Ryuk, Riza, Hatsune Miku
комментировать 8 комментариев | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 25 сентября 2011 г.
Monochrome Dream-Eater [Daen D. Flowright] (Russian fandub) Фай Фаламович 13:20:55
И спел.
Но есть пара мест,которые мне не даются и что-то накосячил малость,а может многость
Но опять же от душы косячил :3
­­
http://www.mediafir­e.com/?fdek7gey4o7pb­kk апд.

Категории: Kagamine Len, Daen D. Flowright, Фандаб
комментировать 28 комментариев | Прoкoммeнтировaть
суббота, 24 сентября 2011 г.
Monochrome Dream-Eater Фай Фаламович 23:42:35
Я б спел :3 и возможно даже это

­­
стихотворный перевод by Daen D. Flowright

Пожиратель страшных снов
Подробнее…
Расскажи откуда ты,
Что принято у вас и что же мне одеть?
Кто же я? Спросила ты,
Вот правильный ответ -
Я пожиратель страшных снов.

Леди милая моя,
Не можешь ты уснуть, тебе я помогу,
Магией своей спасу, ты только попроси и тростью я взмахну.

Но должна, скрестив мизинцы, сделку заключить.

Видишь ночью страшный сон?
Предоставь его ты мне.
Скушаю его всего я для тебя.
Больше нечего дрожать,
Нужно спать и отдыхать.
И позабудь же, тревоги навсегда свои!

Леди милая моя,
Вы говорите, что есть просьба для меня.
Никогда не откажу,
Вы это знаете, ведь только счастлив я.

Лишь взамен я попрошу ваш нежный поцелуй.

Если вновь желаете вы,
Предоставьте это мне.
Исполняю это всё я для тебя.
Сладость или красота?
Или просто пошлота?
Всё поглощаю, и это радует меня!

Больше
Больше
Желай
От меня

Желай
Желай
Только
Меня ты

Больше
Желай
Меня
Навсегда
Теперь
Никогда
Не прожить тебе без…
Хей!

Светит полная луна,
И заменит она меня.
Исчезаю от тебя я навсегда.
И через твои глаза
Яркий сон увижу я.
И распрощайся со сном своим ты навсегда!

Почему так жалок твой вид?
Вот же он реальный мир.
То, что ты не ожидала от меня.
Если же сомкнёшь ты глаза,
Не увидишь свет никогда!
Оставайся ты в мире страха навсегда!


Категории: Daen D. Flowright, Kagamine Len, Текст песни
комментировать 19 комментариев | Прoкoммeнтировaть
пятница, 23 сентября 2011 г.
Madness of Miss Venomania Фай Фаламович 20:58:58
Тададам
Так же я не видел ни одного человечного перевода на Веноманию,а казалось бы весьма популярная вещь.
Но вообще мой перевод не конкретно оригинальный, а сделанный по мотивам кавера Луки Madness of Miss Venomania
Это был очень тяжёлый процесс
­­

Madness of Miss Venomania
стихотворный перевод by Daen D. Flowright

Подробнее…Вот ещё одна чудесная принцесса,
Вновь стоит одна у дверей моих.
Дивная краса, ты ко мне с небес явилась,
Станешь же сейчас ты женой моей.
Сделку с Сатаной я навеки заключила,
Силу мощную получила я -
Сердцем девушки овладеть могу любой я,
Стоит заглянуть ей в глаза мои.

Разума тебя лишит она, заберет и не вернёт назад.
Вмиг любую деву околдует и в свои хоромы заведёт.
И никто её не остановит, девушек пленяет день за днём,
Пополняет свой гарем она.

Этот вкус порока ночи не смогу забыть,
Этот страсти яд, словно клинком пронзает,
Кровь твоя смешалась и стекает она
Алой страстью отражается в моих глазах.

Одеяние твоё уж снято,
И лежит на полу, к отступлению не было шансов.

Старые свои уничтожу я портреты,
Как хочу забыть прошлое своё,
В памяти стереть все обиды и насмешки,
Как хочу забыть этот я позор.
Милую мою я с любовью прижимаю,
Но моею быть не желает та.
С детства влюблена я в мою подругу эту,
Но лишь осмеять ты могла меня.

Разума лишила всех она, забирает каждый божий день.
Без следа исчезли девы все, улицы пустеют день за днём.
Кто-то дочь родную потерял, кто остался без своей жены,
И спасения уж не найти.

Темные желания поднимутся со дна,
Эту страсть мою уже ничего не сломит.
Полная иллюзий существую я одна,
Никогда не стать такой же, как всегда была.

Сею я вокруг себя разврата семя.
Бога я не боюсь, ночи этой я ожидала.

Вот ещё одна чудесная принцесса,
Вновь стоит одна у моих дверей.
Хочешь, обниму и с любовью приласкаю?
Обо всём забудь в танце ты со мной.

Подойди ко мне, одарю улыбкой.
В этот же я миг эту просьбу прокляла,
Капельками кровь моё платье орошает,
Отзывается болью дикою.

Юноша, который объявился, девушку свою пришёл спасти.
И в надежде истребить он дьявола, притон найти сумел.
Чтоб добраться до неё облик принял девы молодой.
Ненависть живёт в душе его,
И пронзает он клинком её.

Яд кинжала отравляет и огнём весь горит,
И от лютой боли падаю на колени.
Кровь моя смешалась и стекает она,
Всё, что было важно, исчезает для меня.
Магия разрушена и сбегают от меня
Девушки, которых заманила силой я.
Только на пороге обернулась ты ко мне
Та, что с детства я люблю, не покидай меня!
Так и не узнаешь ты о моих чувствах,
Что тебя я люблю,
Лишь одну тебя люблю я.



Категории: Daen D. Flowright, Megurine Luka, Текст песни
комментировать 20 комментариев | Прoкoммeнтировaть
 


Русские переводыПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
пройди тесты:
Ты и твой выбор!(8 часть)
<<<Милена>>>3
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх