Русские переводы
песен Вокалоидов
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Русские переводыПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »


суббота, 28 января 2012 г.
Небесные Слабости. Ринатас 16:04:25
­­
Вот перевод :3
Он, наверное, с кучейкучейкучей недочетов, но собственно для этого и выкладывается сюда, чтобы узнать о них ~
Я знаю, что в некоторых местах он не ложиться на музыку, помогите положить, пожалуйста Q____Q


Подробнее…Ну позволь же, мне рассказать, то о чём так долго думала я
Если другом вновь ты моим станешь, я большего и не буду просить
Встречайся с ней я ведь не против, если всё у вас будет хорошо
Лгала я о любви пев песни, что мыслям противоречили мои~им

То солнце светит, то на небе тучи, странна погода как никогда.
Вчера весь день была свободна и наслаждалась свободой я
И ни на миг о тебе я мыслей, в тот день себе не дозволила.
А хотя, быть может, по привычке, одна лишь мысль и пробежала.

А в голове все мысли кругом
Вращаются быстро, будто карусель внутри меня сейчас

Вскоре грань пересечёт, выпадет из слабых рук
Не подскажешь ли мне, где выбросить любовь твою должна?
И мне знаешь, не нужны вещи, которые,
Не использую я.

Ну позволь же, мне рассказать, то о чём так долго думала я
Пусть незрим будет его образ, разглядишь ты лишь его слова
Разочарованье меня посетило, не знаю я всех тех вещей.
Прекрасны или же отвратны, мои эмоции снаружи, скажи?

Не поняла, и мечты моей нет, чтобы взять их и убрать.
Подожду пока дойдёт, до меня смысл слов этих.
Ну, а по правде ожиданье неплохо.

Я сдалась, пока ты продолжал идти вперёд.
Как же мне заполнить, пропасть и вместе быть с тобой?
И известно мне, что труслива я с рождения.
Признаться честно, я всё не могу.

Вскоре грань пересечёт, выпадет из слабых рук
Не подскажешь ли мне, кому я отдать могу любовь?
Не легко будет мне отыскать человека этого.
Жду я, а вы гадайте.
Поняли?


Категории: Перевод песни, Gumi, Nuki
комментировать 5 комментариев | Прoкoммeнтировaть
среда, 25 января 2012 г.
Totemo Itai Itagaritai (rus sub by Riza) SadahiroRiza 21:58:50
­­
IT`S REVOLUTION, GUYS!~

Подробнее…Я довольно быстро осилила эту песню. Это, наверное, самый длинный текст, что я когда-либо переводила ХД
НУ НЯША ЖЕ, НУ!!!1


Категории: Riza, VY1 MIZKI, VY2 YUMA, Фансаб
Прoкoммeнтировaть
вторник, 24 января 2012 г.
mErcy (rus sub by Riza) SadahiroRiza 13:22:52
­­

IT`S REVOLUTION, GUYS!~

Палец вверх, кто подсел на Circus-P (да-да, Силя, я смотрю за тобой!)~

Категории: Фансаб, Riza, SF-A2 miki
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 23 января 2012 г.
Felya-nyan & Grell-Ah,It's wonderful cat life(rus) Felya Nyan 16:14:29
Да простит меня грелль.
Даб был записан на день рождения орики буквально за день,поэтому в версии куча ошибок и лажей.
Мы будем записывать хорошую,новую версию с бэками,а потому ЯТРЕБУЮКРИТИКИ!Что надо исправить,что понравилось\не понравилось и т.д
пожалуйста.
Original song: Kagamine Len & Megpoid Gumi - Ah, it's a Wonderful Cat Life
Vocal: Felya & Grell
Mixing: Toko-chan
Rus lyrics by Grell
Subs by Millian
Felya(http://www.yo­utube.com/user/YourF­elya)
Grell(http://www.yo­utube.com/user/Grell­yushk)

­­


Категории: Felya, Grell, Ah, It's wonderful cat life, Фандаб
комментировать 37 комментариев | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 22 января 2012 г.
aiSeNMa, Amai Kotoba (rus sub by Riza) SadahiroRiza 21:29:26
­­
­­
Снова я. Хотя меня, небось, успели забыть :3 Но х**-то там, сессия сдана, и я могу спокойно ЗАДЕЛАТЬ КУЧУ ПИВАЫРПЛАОПВАЛОПЖДЛ­АВО
IT`S REVOLUTION, GUYS!~
Подробнее… `Revolution` заключается в том, что я, осознав свои овер9к ошибок, впредь буду куда осторожнее относиться к субтитрам и проч. И даже помещу все прошлые видео в отдельный плейлист, лол хд Что ж, позвольте представить вам так называемые "нововведения" (прошу заметить, что это касается и текста в видео, и даже названия видео. По крайней мере, в сравнение с прошлыми попытками создавать...)~
Впрочем, остальное можно увидеть на ютубике.


Категории: Sonika, Gumi megpoid, Riza, Фансаб
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
суббота, 21 января 2012 г.
Radiant Records - [Hono] Hacking to the Gate (TV Size) {RUS} Radiantoid 16:12:33
да, это не вокалоид, но всё равно очень интересно ваше мнение ^^
­­
Russian fandub cover;
Radiant Records - [Hono] Врата (TV Size);
Original: Itou Kanako - Hacking to the Gate (TV Size);
Vocals: Hono;
Translation: Ray;
Lyrics: AlterEgo;
Video: BDRemux;
Source: Steins;Gate (OP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~
http://AniDUB.com/
http://RadiantRecor­ds.RU/
http://RadiantRecor­ds.vkontakte.ru/
http://www.youtube.­com/user/RadiantReco­rds
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~

Категории: Radiant Records, Hono, Фандаб, Перевод песни, Перепевки
комментировать 3 комментария
пятница, 20 января 2012 г.
[Chie & VoicelessBird] Egoselfishness (Самоэгоизм) [russian cover] OrikaNekoi 11:40:58
Да, я знаю, что песня не вокалойдов, но по-моему она чудесная. И раз уж ее автор Деко, то пусть тут лежит? Если я не права - удаляйте =\
­­
song [c] DECO*27, sung by Marina.
vocal:
Chie (me)
VoicelessBird http://www.youtube.­com/user/VoicelessBi­rd
very unprofessional mixing: Chie
picture: Chie

Категории: ChanseyTGHC, VoicelessBird, Фандаб
комментировать 14 комментариев | Прoкoммeнтировaть
вторник, 17 января 2012 г.
Felya-nyan-Strobe last(rus) Felya Nyan 18:31:45
ээ,ребят я хочу развиваться,а мне от комментов типа "ты няшка" толку не будет.ЯЖАЖДУКРИТИКИ­
потому выложу сюда свой последний даб,записанный сегодня утром всего за час,как подарок.
микшинг хромает,горло больное,ну да ладно,пустяки,не обращаем внимания :З
вперед.

­­


Категории: Felya, Hatsune Miku, Fandub
комментировать 26 комментариев | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 15 января 2012 г.
Let me play the piano [Daen D. Flowright] Фай Фаламович 08:28:53
Первая часть Назотоки\Накокаке - Let me play the piano
­­
Груснявая история и грусняво когда в минусовках не убирают бэк вокал

Стихотворный как обычно мой

Подробнее…Я не признаюсь в том, что я тебя люблю.
Захочешь ли узнать о том, что чувствую?
Хоть и забудешь ты мелодии этой звуки,
Прошу, позволь сыграть мне для тебя.

Тебя увидел вечером вчера,
На улице перед кондитерской.
Какой-то парень был с тобой тогда,
Ему ты нежно улыбалась.
Увидев это, потерял слова,
И вы ушли, не глядя на меня.
Пленила сердце моё улыбка та,
Хоть и улыбка та, увы, не для меня.
Счастливыми делала мои дни,
С тех пор, как встретил тебя.
Теперь с другим ты так счастлива,
Меня оставив одного.

Я не признаюсь в том, что я тебя люблю.
Захочешь ли узнать о том, что чувствую?
Хоть и забудешь ты мелодии этой звуки,
Прошу, позволь сыграть мне для тебя.

Я столько песен посвятил тебе,
И столько песен пел лишь для тебя.
Теперь решил избавиться от них,
Ведь должен я тебя из сердца отпустить.
Это перо, что я в руке держу,
Всегда со мной, когда я для тебя пишу.
Его хотел я тоже разломать,
Но прекратил и лишь на место положил.

И вместе вы идете к новому дню,
Ты так сияешь рядом с ним.
Хотел бы я там стоять с тобой,
Для тебя счастье принести..

Я не раскрою сердце, в ложь превратив,
Воспоминаний наших теплые дни.
Хоть и забудешь ты мелодии этой звуки,
Прошу, позволь сыграть мне для тебя.

Душа моя поет лишь для тебя.
Одиночества реквием.
И заглушал его
Шум дождя.
Ведь так люблю тебя я.

Я не признаюсь в том, что я люблю тебя.
И даже если позабудешь ты меня,
Желаю я остаться музыкой в твоем сердце,
Прошу, позволь сыграть мне для тебя.
Прошу, позволь сыграть мне для тебя..

mp3 http://www.mediafir­e.com/?h26k878up6nyn­6f

Категории: Daen D. Flowright, Kagamine Len, Фандаб
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
пятница, 13 января 2012 г.
M.Kromwell - Sleeping Beauty piano M.Kromwell 18:59:49
Так, разминочка пока что.
Следующей будет нормальная версия с нормальным голосом
­­


Подкаст M.Kromwell - Sleeping Beauty piano ( 04:07 / 7.5Mb )

Категории: M.Kromwell, Фандаб
комментировать 7 комментариев | Прoкoммeнтировaть
вторник, 10 января 2012 г.
[SenVivi] - Magnet SenshiVivi 14:18:23
Недочёты есть,причём большие но с прошлой песни я постаралась как можно больше исправится...
Текст мой если что

­­

Текст..

Подробнее…



В сердце тихо пламя теплится раскаляя кровь
Разгораясь бешенной страстью вновь и вновь..
Бабочка моя летает любовно глядя на огонь
И серебристым пеплом падает в ладонь

Путь от рук до губ моих ты проведёшь, едва их касаясь,
А пламя разгорится вновь запреты все разрушая

Я так хочу обнять тебя, скажи скорей же ты слова,
Что лжива не была наша любовь,
Хочу чтоб ты поцеловал, хочу чтоб изменил меня,
Хочу в тебе от наслажденья раствориться вновь я.

С каждым мигом всё трудней сдерживать себя,
Если истинна любовь не отпущу её тогда,
Из-за чувств не покидает странная тоска меня,
Я пойду за тобою кудаб ты не ушла.

Даже если я собъюсь с пути, твоё сердце всегда со мной рядом,
Нежностью своей меня ты позови, скорей найди меня во тьме ты!

Но эта сладкая мечта, к нам не вернётся никогда,
Умрёт она в реальности оковах, И лишь
Коснёшся ты меня, мы не вернёмся никогда,
Таак будет лучше, ведь мир мой это только ты.

Рассвет тишину вдруг заберёт оставив лишь тоску,
Скажи мне "Всё хорошо" дрожащим от слёз голосом

Я так хочу обнять тебя, скажи скорей же ты слова,
Что лжива не была наша любовь,,
Хочу чтоб ты поцеловал, хочу чтоб изменил меня,
Хочу в тебе от наслажденья раствориться вновь.

К тебе магнитом я тянусь,
И если разлучимся вдруг, тебя смогу везде я отыскать,
И лишь коснёшся ты меня, мы не вернёмся никогда,
Я пойду за тобою кудаб ты не ушла.


Категории: Hatsune Miku, SenVivi, Фандаб, Megurine Luka
комментировать 11 комментариев | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 9 января 2012 г.
Yuiroku 07:52:21
Запись только для зарегистрированных пользователей.
суббота, 7 января 2012 г.
Без фандаба, но.. Это я новогодняя Ёлка 17:31:15
С днем рождения, Орика ^___^
комментировать 6 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[Kiyoshi] Saihate Это я новогодняя Ёлка 15:15:31
­­

Категории: Kiyoshi, Hatsune Miku, Фандаб
комментировать 8 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[Kurokori]Joker sickly child 12:08:08
­­
Мне бы очень хотелось что-нибудь сказать, но, к сожалению, говорить нечего.


Категории: YandereKurokori, Hatsune Miku, Fandub, Фандаб, Daija Ryokko
комментировать 15 комментариев | Прoкoммeнтировaть
пятница, 6 января 2012 г.
Hatsune Miku - Heart Rate 0822 rus sub Усаги Ая 17:48:34
­­
Комментарий Усаги: Мне кажется, или это была для меня самая тяжелая песня, поскольку она такая нежная, и мне кажется, что лучше её оставить на японском. На русском как-то не очень вышло. В общем, были трудности. Если есть неточности, то, пожалуйста, подскажите. И, о да, каюсь, отсебятинка была. Но мне кажется, что я все равно общую мысль донесла. Ну или попыталась донести, судить вам.
Текст:
Подробнее…Когда я перестану дышать
Не волнуйся обо мне,
Ведь я уверена, что этот мир
Я покину с улыбкой на устах.

А то, что я оставлю
Позади себя лишь пыль.
Но я все равно с тобой
Буду лишь тебе улыбаться.

Даже если, не стучит мое сердце.
Защитить тебя – вот мое желание.
Вот моя причина жить, ну разве это плохо? Плохо.
Еще одна слезинка, еще одна – я считаю твои слезы, рукой их стирая
И вот ещё раз мы узнаем друг друга получше….

Передает же их мой участившийся пульс
Те звуки, что твое выбивает сердце
Давай же поклянемся друг другу в том,
Что мы теперь больше не будем одиноки.

Мое сердце в минуту
Стучит семьдесят раз,
Оно всем кричит,
Что оно бьется, что оно живет

Но когда я с тобой
Оно бьется быстрей.
И по сто десять раз
Оно всем кричит: "Я люблю его"

Даже если, не стучит мое сердце.
Защитить тебя – вот мое желание.
Вот моя причина жить, ну разве это плохо? Плохо.
Еще раз стук, и еще раз стук – то же самое повторяет мое сердце.,
И вот ещё раз мы узнаем друг друга получше….

Наша встреча никем не предвидена была
Для неё не было никаких на то причин
Но пока я их не знаю, пусть будет судьба,
Но все равно она счастье нам обоим несла.

До того момента, когда я жить прекращу
Сколько еще "любит" я вам произнесу?
Я ему скажу спасибо, за то что он со мной
И за то что я жива, я спасибо вам скажу.

Передает же их мой участившийся пульс
Те звуки, что твое выбивает сердце
Давай сдержим наше обещание любви
Пока наши сердца не остановятся.


Категории: Hatsune Miku, Fansub, Usagi Aya
комментировать 12 комментариев | Прoкoммeнтировaть
Усаги Ая 15:01:08
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Radiant Records - [Tooniegirl] Omoide Kakera {RUS} Radiantoid 09:25:32
­­
Russian fandub cover;
Radiant Records - [Tooniegirl] Осколки;
Original: DevilishP - [Gumi] Omoide Kakera;
Vocals: Tooniegirl;
Translation: Ray;
Lyrics: toxinushka, Tooniegirl, Radiant;
Video: Lord_D (encode+karaoke sub), Radiant, hakus (art);
Source: VOCALOID
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~
http://AniDUB.com/
http://RadiantRecor­ds.RU/
http://RadiantRecor­ds.vkontakte.ru/
http://www.youtube.­com/user/RadiantReco­rds
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~

Категории: Radiant Records, Gumi, Tooniegirl, Фандаб, Перевод песни, Перепевки, Gumi Megpoid, Песни
комментировать 17 комментариев
среда, 4 января 2012 г.
Небольшое обращение Саша l просто кот 11:44:12
Уважаемые "Гости". Если вы пишете комментарий анонимно - это ещё не значит, что вы можете высказывать оскорбления, использовать нецензурные слова и флудить.
Имейте совесть, задрали уже.

P.s.: а зарегистрированных пользователей это тоже касается =З
комментировать 12 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[Shinia] Panda Hero Саша l просто кот 10:45:01
Хм, а ведь люди не меняются х_х'' ну а вообще голос у девочки красивый, сводить не умеет

­­



Категории: Shinia, Gumi, Фандаб
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
[Radiant] Rolling Girl Саша l просто кот 09:03:48
­­

Radiant Records - [Radiant] Неугомонная (TV Size);
Original: Wowaka - [Hatsune Miku] Rolling Girl (Rock ver.);
Vocals: Radiant;
Translation: Ray;
Lyrics: Len, Polka;
Video: Akiakane, Yama_ko;
Source: VOCALOID

Категории: Radiant Records, Hatsune Miku, Фандаб
комментировать 17 комментариев
понедельник, 2 января 2012 г.
[Iwasawa&Rinto] Joker Это я новогодняя Ёлка 17:23:15
­­

Категории: Iwasawa, Rinto, Hatsune Miku, Фандаб
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
[Arietta] Toeto Это я новогодняя Ёлка 10:01:54
­­

Категории: Arietta, Megurine Luka, Фандаб, Radiant Records
комментировать 23 комментария
пятница, 30 декабря 2011 г.
[Chocola] Christmas Wish Саша l просто кот 14:58:51
­­

Original Song: Christmas Wish
Vocals: Chocola and Polka (chorus)
Music and Lyrics: apol
Russian adaptation: Polka, Len, Chocola


Категории: Chocola, Megurine Luka, Фандаб, HarmonyTeam
комментировать 12 комментариев | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 25 декабря 2011 г.
M.Kromwell - I = Nightmare M.Kromwell 15:41:20
­­

Ну да, ну да.

на видео ушло больше времени, чем на запись и обработку звука :О

Категории: Фандаб, M.Kromwell
комментировать 14 комментариев | Прoкoммeнтировaть
 


Русские переводыПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
ищу самого самого лучшего парня на ...
ищу парня
пройди тесты:
Как я попала в мир Наруто или "Что...
Одинокая любовь... 5
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх