Русские переводы
песен Вокалоидов
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Русские переводыПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | следующуюСледующая »


среда, 3 августа 2011 г.
7 sub Kristinaanime 11:55:39
Kamui Gakupo - From miniature garden where the dragon howls
Подробнее…­­

Kamui Gakupo - Alias
Подробнее…­­

Kaai Yuki - World's Only Person's
Подробнее…­­

Kamui Gakupo - Butterfly
Подробнее…­­

Yuki vs. G - Showasen Girl
Подробнее…­­

Kamui Gakupo - Pain of the Sins
Подробнее…­­

VOCALOID All Stars Musical - Alice in Musicland
Подробнее…­­

Категории: Kamui Gakupo, Miriam, Kaai Yuki, Hatsune Miku, Фансаб
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
суббота, 30 июля 2011 г.
[VoicelessBird] Poker face Coffee Hime 20:46:52
днем набросал тапков в людей, ночью пришел кавер выкладывать. черт, мне прям стыдно стало т_т" извините т_т
­­

mp3: http://www.mediafir­e.com/?ylzd1b2t2z25i­90
Слова:
Подробнее…"На лицо свое надел ты маску неясности,
Разве то, что ты мне показал - всего лишь ложь?
Я хочу, чтоб ты из рукава черви выложил,
Но опять ты у меня лишь козыри все уведешь...

Душой? Умом? Ты прав?

К счастью, все несчастья клоуна вниз подтолкнули вновь,
Если ничего не замечаешь - блефуй же дальше,
"Ах, о чем ты думаешь?" Хоть ты подловил меня,
Оклемаюсь и вернусь в сознание сейчас же я!

Здесь ли, там ли - Брат Большой всегда следит,
Я тебя хочу так заполучить!
Пара ли? Две ли? Или полный дом горит?
Я тебя заставлю их раскрыть...

Я не вижу, ты не видишь, - глаза завязаны,
"Ах, мне плохо..", "как мне плохо!" - я притворяюсь глупой,
Может, короля я положила сейчас на стол,
"Я, пожалуй, пас", мне надоело, уйти хочу.

"Подожди-ка, подожди-ка, ведь смухлевала ты!"
Оглянулась на тебя я; милый, все слишком поздно!
Я не знаю, сколько раз была я обманута,
Но сейчас расплаты час, и время глаза открыть!

Преступление идеально совершу,
Сладостью жестокой тебя убью!
и лицом детским невиновность докажу,
Назову тебя лжецом я!
Победила! Я так счастлива сейчас!
Вот приказ мой первый - хочу тебя!
И со мною ты о сделке не шути,
Ведь заставлю джокера стащить...

Но за лживой маскою моей
я пытаюсь скрыть стеснение?
Скажи мне это!

Здесь ли, там ли - Брат Большой всегда следит,
Я тебя хочу так заполучить!
Пара ли? Две ли? Или полный дом горит?
Свои карты покажи мне!

Преступление идеально совершу,
Сладостью жестокой тебя люблю!
Но пока я не закончила игру,
всем твои все карты покажу...

Душой? Умом? Ты прав?"

Пара обоснуйчиков: *если заглядывали к Ризе в обоснуи, когда она делала сабы, можете не смотреть - там то же самое почти)*
Подробнее…1. Покер фэйс - это не лицом в карты, это невозмутимое лицо)
2. Фул-хаус (англ. full house, full boat — «полный дом», «полная лодка»): три карты одного достоинства и одна пара, например: 10 10 10 8 8.
Две пары (англ. two pairs): две пары карт, например: 8 8 4 4 2.
Одна пара (англ. one pair): две карты одного достоинства, например: 9 9 Т В 4.
3. В покере можно "пасовать", т.е. сбросить карты и отказаться от дальнейшего участия в игре.

P.S.: я открыта для обоснованной критики, можно указывать мне на ошибки, если их обосновать.
"У тебя противный голос" - к ошибкам это не относится, имейте в виду.

Категории: Gumi, VoicelessBird, Фандаб
комментировать 10 комментариев | Прoкoммeнтировaть
пятница, 29 июля 2011 г.
[Teko-Rina] Magnet Ever 17 18:24:45
­­

Пока Теко кричала на весь дом Аояма-кун (озвучка аниме же) ей в голову пришла мысль записать магнет. Нет мысль эта была у неё довольно давно и с Фелей. У Орики спросили разрешение,Орика разрешила *любит Орику* Но что то у нас не заладилось и в итоге спела Рина. А Теко потеряла свою запись. Сегодня нашла и свела =) Тиа одобрил (Тиа няшкааа *_*) и на ваш суд предоставляется наш магнет.


Категории: Hatsune Miku, Megurine Luka, Teko, Rina Monokuro, Фандаб
комментировать 46 комментариев | Прoкoммeнтировaть
среда, 27 июля 2011 г.
3 Kristinaanime 10:10:28
Hatsune Miku (Senka ) - Hold, Release, Rakshasa and Carcasses
Подробнее…­­

Hatsune Miku (Sukone Tei & Teiru) - Melancholy of the Literary Boy
Подробнее…­­

Miriam - holy
Подробнее…­­

Категории: Hatsune Miku, Miriam, Фансаб
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
вторник, 26 июля 2011 г.
[Kristinaanime] Doemu Это я новогодняя Ёлка 18:58:18
­­

Категории: Kristinaanime, Hatsune Miku, Фандаб
комментировать 24 комментария | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 25 июля 2011 г.
[Millian] Joker Это я новогодняя Ёлка 14:13:09
­­

Категории: Millian, Hatsune Miku, Фандаб
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
пятница, 22 июля 2011 г.
[Emnily-Len] Kimi no Koe Это я новогодняя Ёлка 11:51:01
­­
Radiant Records - [Emnily & Len] Твой голос;
Yoshihi & JIN - [Hatsune Miku] Kimi no Koe;
Vocals: Emnily, Len;
Lyrics: Emnily, Len;
Video: Polka, Kaminary;
Source: Vocaloid

Категории: Emnily, Soundless Voice, Hatsune Miku, Фандаб, Radiant Records
комментировать 32 комментария | Прoкoммeнтировaть
[Carniel] Mozaic Role Это я новогодняя Ёлка 11:49:00
­­

Категории: Carniel, Gumi, Фандаб
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
[Carniel] Antichlorobenzene [demo] Это я новогодняя Ёлка 11:48:06
­­

Категории: Carniel, Kagamine Rin, Фандаб
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 18 июля 2011 г.
7 rus sub Kristinaanime 18:03:38
Welcome, Newcomer Vocaloid LILY! Подробнее…
­­


Megurine Luka - With Love Подробнее…
­­


In this Gachappoido you okay? Подробнее…
­­


KAITO - Old Radio Подробнее…
­­


Hagane & Hatsune Miku - sweet_So_sweet Подробнее…
­­


Lily - Prison of Sky Подробнее…
­­


Gumi - mermaid Подробнее…
­­


Категории: Gumi, Kaito, Hatsune Miku, Lily, Megurine Luka, Фансаб
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 17 июля 2011 г.
Abstract Nonsense (russian karaoke sub by RizaSadahiro) SadahiroRiza 23:05:03
­­
Риза уже писала об этом в твиттере, но твиттер фигня.
Я заметила, что клипы, которые алого оттенка, даются мне ФУФУФУФУФУФУФУФУ или, по-русски выражаясь, перевод к подобным песням у меня получается бесячий. БЕСЯЯЯЯЧИЙ!!11
Подробнее…Снова таки, не пытааайтесь напевать за текстом :3
Справка-кун *мне наконец-то дали ее сделать :3*:
Abstract nonsense - "абстрактная ерунда", это термин, используемый в шутку некоторыми математиками для описания определенных видов аргументов. Грубо говоря, этими аргументами являются мат. теории, которые не опираются на свое содержание. Для тех, кто не привык к такой абстракции, абстрактная ерунда напоминает комическую нелогичную чепуху, как веселый способ обращения людей к их абстрактному характеру.

В тексте субтитров есть одна ошибочка. Но вы ее простите мне, пожалуйста, ведь чтобы сделать хардсаб, моему компу требуется примерно 20 минут. ЭТО ДОЛГО ЖЕ, ЭТО НЕ МИЛО ЖЕ!11


Категории: Riza, Kagamine Rin, Фансаб
комментировать 13 комментариев | Прoкoммeнтировaть
суббота, 16 июля 2011 г.
SadahiroRiza 15:41:12
Запись только для зарегистрированных пользователей.
понедельник, 11 июля 2011 г.
5 rus sub Kristinaanime 20:53:52
Lily - Marie-Luise
Подробнее…­­

MIKU & KAITO - Cendrillon
Подробнее…­­

GUMI - Final Letter
Подробнее…­­

Kaai Yuki - MUTEKI SHOUJO:99
Подробнее…­­

Hatsune Miku - Potato-head in Wonderland
Подробнее…­­

Категории: Kaai Yuki, Hatsune Miku, Kaito, Gumi, Lily, Фансаб
комментировать 3 комментария | Прoкoммeнтировaть
суббота, 9 июля 2011 г.
OrikaNekoi - I Miss Him OrikaNekoi 12:52:14
­­


Категории: Megurine Luka, OrikaNekoi, Фандаб, Фансаб
комментировать 6 комментариев | Прoкoммeнтировaть
пятница, 8 июля 2011 г.
Crimson Camellia, Tsugai Kogarashi (russian karaoke sub by RizaSadahiro) SadahiroRiza 22:12:42
­­
­­

Подробнее… 1.Опять-таки, не пытайтесь напевать за текстом. В связи с моими "обширными" знаниями в среде субтитров, я не могу сделать их такими же красивыми, как в этом видео ХД
Нынче попадаются очень мало видео, где я могла бы вдолбить справку :(­ Жаль.
И, как всегда, и перевод, и субтитры получились боже упаси страшными. Ну не перла мне эта песня... Убейте во мне лентяя, что стремится все сделать как можно быстрее, перейдя к тому, что ему действительно хочется делать (на этот раз это оказались субтитры к другой песне ХД).

Спасибо за наводочку Кристинеаниме :3

2."Paired Wintery Wind" - ин инглиш, ребята.
И, снова, справка не нужна, и так все ясно Т_Т

Вот такие песни я бы с радостью переводила! И ритм чувствуется, и перевод получается красивым *О*


Категории: Riza, Meiko, Kaito, Megurine Luka, Фансаб
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
четверг, 7 июля 2011 г.
[DoridaVeilats] - Don't mylist me (rus sub) IАraneaI 11:42:45
­­

Категории: Kagamine Rin, DoridaVeilats, Фансаб
комментировать 6 комментариев | Прoкoммeнтировaть
[DoridaVeilats] - Symmetric target (rus sub) IАraneaI 11:38:09
­­

Категории: Kagamine Len, Megurine Luka, Valshe, Фансаб, Fansub, DoridaVeilats
комментировать 8 комментариев | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 4 июля 2011 г.
[Feather236] Utautai no uta Satu Sora l Kiyoko Satu 11:49:39
 ­­

Песня была посаблена давно, но сюда не дошла. Поэтому вот. Милая песенка об уличной певице ~^.^~

ее надо гимном рвч делать (с) Ригель

Люди, это же гимн фандаберов из данного сообщества! .D
Ну-ка дружно...кто поможет сделать русскую лирику на неё? ^__^'''

Категории: Feather236, Фансаб, Hatsune Miku
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
Dancer in the Dark (russian karaoke sub by RizaSadahiro) SadahiroRiza 00:21:56
­­

Подробнее… ВиртуалДаб нынче ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ. Половину движений текста в видео он убил. А вторую половину - оставил. Но вам не привыкать к пыщпыщризе, огьа?)))
Боюсь, еще один фейл от меня.

Спасибо за наводочку АкариМику, собственно, для нее перевод и делался :3


Категории: Riza, Megurine Luka, Фансаб
комментировать 9 комментариев | Прoкoммeнтировaть
суббота, 2 июля 2011 г.
Megurine Luka - - Witch hunt - (rus sub) Kristinaanime 16:52:24
­­

Пояснения: Лука была ведьмой, но она не привораживала Гакупо, но все посчитали наоборот.

БОЛЬШАЯ просьба:
Подробнее…Команде YakuRusTeam требуется помощь!
Если наберется достаточное количество людей в команду желающих, то будет возможным осуществить довольно емкий проект оперативно и качественно, и конечно разумеется красиво. =^_^=
На горизонте Концерт Мику в Лос - Анджелесе которых проходит буквально сейчас на днях. Будет возможно большой поток грязновиков переводов, которые нужно будет чистить (клинер) и коректировать (редактор). Так что эти 2 групы людей сейчас более всего востребованы!
Для команды в 4-5 чел на песню (переводчик-клинер-редакор-таймлимитер-оформитель) можно делать огромное количество качественных и красивых клипов с переводами за короткие промежутки времени постоянно.
http://vkontakte.ru/rus_sub


Категории: Megurine Luka, Фансаб
комментировать 21 комментарий | Прoкoммeнтировaть
среда, 29 июня 2011 г.
YRT Kristinaanime 18:53:00
Kagamine Len - I'm A Grey Cat
Подробнее…­­

Hatsune Miku (Nobunaga) - Jinsei Game ()
Подробнее…­­
Давно мне не было приятно делать субтитры :333 Аригато Свеми-сама за то, что одарила такой честью!)
А еще этот клип магический. Весь тайминг заканчивался на число, кратное пяти. По-другому не бывало, даже если я пыталась это изменить. ДЕВИДБЛЕЙНЕПАМАТЬ.


Tonio - Treasure
Подробнее…­­

Kagamine Rin - Dolls
Подробнее…­­
Простите, что видео в таком низком и ужасном качестве, но я не нашла этого видео в лучше кроме 240, а остальные были с чужим фандабом Q^Q


VY2 YUMA - Isamitsukiyo/Night of a Gallant Moon
Подробнее…­­
Тати - Разновидность японского меча, по типу катаны


Недофандаб на Nishiki no Mai :-D­
Подробнее…­­
Вообще давно хотела спеть эту песню, да вот только сегодня это получилось, за 1 час и кое как XD
В общем хрень полная, при следующим разе надо перезаписать х)
Тот кто за Гакупо - мой друг Максимилиан Азандель ^^ И да... Для него нормально когда в конце строчки пара слов уходят в никуда =о.о=


Категории: VY2 YUMA, Kagamine Len, Kagamine Rin, Tonio, Hatsune Miku, Фандаб, Фансаб
комментировать 16 комментариев | Прoкoммeнтировaть
Leia(rus dub by hime) Sashihara Rino 05:00:14
Ю-ху,первая запись в сообществе.^_^
­­

Вот теперь меня реально нужно побить,х'D

Russian lyric by Kohaku.
Подробнее…
Если снова голос твой услышу,
Может, успокою свою душу
Если наше счастье не найду я,
Его ложью дорисую

как все...

Думала, что достигла я
Места, где может жить мечта,
"Как это называется?" -
Только вот здесь все как всегда.

Спрячу чувства я в глубине,
Все сокрою, замкнусь в себе,
Буду жить только этим днем,
В будущее не верю - серо оно.

Все, о чем я мечтала -
В момент ложью стало.
Только не откажи мне...
Все расскажи.

Оживить любовь свою сумею,
Сделает она меня сильнее,
Голос твой, что душу мою греет,
Вдалеке теперь тускнеет.

Даже если есть такое чудо,
Повторяться в нас оно не будет,
Мне смотреть вокруг теперь так больно...
Обними и успокой...
Leia...

Все лишь сказка, иллюзия,
С горечью улыбаюсь я -
"Как это называется?"
Эхо ответит мне - серо оно...

В вечности застывает
Дыхание мое.
Прочь все не отпускает
Отчаянье мое...

Тиканье часов уже не слышно,
Этот мир, взгляни, почти не дышит,
Нужные слова звучат все тише,
Даже смысла в них все меньше...

Я прошу, ещё раз улыбнись мне,
Я прошу ещё раз помолиться...
Если ты меня уже не слышишь,
Жить исчезнуть мои силы..

Если снова голос твой услышу,
Может, успокою свою душу
Кружева обмана разорву я
Лишь бы быть тогда с тобою!

Если "нас с тобой" не существует,
Если я не целое с тобою,
Душу свою к небу отпущу я,
Убей меня своей рукой,
Leia...
Leia...


Категории: Фандаб, Hime, Megurine Luka
комментировать 106 комментариев | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 26 июня 2011 г.
Dance site of Darkness *Yami no danse saito* (russian karaoke sub by RizaSadahiro) SadahiroRiza 17:27:39
­­
Давно ж меня не было в живых. Поэтому БАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛЛАЙК­АААА!!!1
Подробнее…Йахооо~ Как меня убивают видосики плохого качества. А Сони Вегас я еще не освоила. А Кристинааниме я нечаянно дала не то видео для обработки. Вообщем, вот так... А ещееее у Лена голос слишком тихий, поэтому я вообще не представляю, как сделала этот перевод....

Музыка Fade - One Reason
Категории: Riza, Фансаб, Kagamine len, Kagamine rin
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
[Teko] Leia Ever 17 06:49:17
­­


Спасибо Саните что смикшировала этот ужас...
Текст: Марго Неизвестная (это так в контакте она записана)

Что сказать.. Песня мне очень нравится *_* Спасибо Птичке что своим с Кьеши фандабом познакомила меня с этой песней *_*

Вокал ужасный знаю.. Скорее всего скоро перепою.

Тот для кого я пела никогда не поймет что это для него...


Категории: Megurine Luka, Фандаб, Teko
комментировать 21 комментарий | Прoкoммeнтировaть
Synchronicity 2 (rus sub) Kristinaanime 04:53:17
­­

Категории: Kagamine Len and Rin, Фансаб
Прoкoммeнтировaть
 


Русские переводыПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
Отгадайте
продливаю вип на 1 месяц плюс 1000 поз...
Делаю авы
пройди тесты:
оплата
КУЧА КАРТИНОК
какой ты человек
читай в дневниках:
№4
№5
№5

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх