Русские переводы
песен Вокалоидов
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Русские переводыПерейти на страницу: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »


понедельник, 22 июля 2013 г.
[Mika Hayate and Jeroi D. Mash] - Waiting For You [rus] Jeroi D. Mash 11:21:52
mp3: http://www.4shared.­com/mp3/CBySH52G/M..­.

Song: Waiting For You
Music and Lyrics: apol
Russian adaptation: Mika Hayate, Yuki Eiri
Vocals: Mika Hayate and Jeroi D. Mash
Illustration: Alice ( http://whackthatali­ce.deviantart.com )
Mix: Pandora
Video: apol

Mika Hayate:

Я уже очень давно хотела спеть с Мэш, но это никак не удавалось сделать. И вот - выпала такая возможность, нашли песню, перевод на которую я худо-бедно написала уже давно, и мы решили её спеть

~~~~~~~~~~~

Jeroi D. Mash:

Давно хотела спеть с Микой, но всё никак не получалось хДДД И вот подвернулась возможность в виде флешмоба от СТБ... СТБ, СПАСИБО ТЕБЕ хДДДД

___________________­____________________­__

Ask: http://ask.fm/Jeroi­DMash
Public: http://vk.com/jeroi­dmash


­­


Категории: Megurine Luka, Fandub, Jeroi D. Mash, Mika Hayate, Фандаб, Фандаб., Перепевки, LukA
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 10 июня 2013 г.
Harmony Team - [Nomiya] Shiwa (rus) j.am 17:44:58
­­
­­
Shiwa/Морщины
Originally by BuzzG feat. GUMI (http://www.nicovid­eo.jp/watch/sm177631­07)

Vocals: Nomiya
Russian Lyrics: Dae, Cleo-chan, Yuki Eiri, be-loved
MIX: Chocola, Dj_Profan
Subs: Akinaki, ArC
­­
Подпишись на наш канал, чтобы не пропустить новые релизы - youtube.com/subscri­ption_center?add_use­r=HarmonyTeamChannel­
Загляните к нам на огонек - vk.com/harmonyteam
Спросите, о чем хотите - formspring.me/Harmo­nyTeam
­­

Категории: Gumi, Gumi Megpoid, Nomiya, HarmonyTeam, Фандаб, Фандаб., Перепевки
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
суббота, 18 мая 2013 г.
Judgement of Corruption (rus lyrics) LilyaFenix 18:17:27
­­

Таки перевела и срифмовала. Ритм непростой, поэтому пришлось порой пожертвовать точностью ради слаженности ()Всем добра

Подробнее…Власть судебная отныне
Приведёт тебя к кончине,
Коль не дашь судье взятку.
Своего я дела мастер
И в деньгах лишь вижу счастье,
Справедливость - пустой звук.
Не смотря на преступленье,
Снизойдет к тебе спасенье,
Стоит лишь заплатить мне.
Даже от адских мук
Деньги всех спасут.

Мне не важен рост и возраст,
Раса, пол. Нуждаюсь просто
В звуке звонкой монеты.
Даже мерзкие убийцы,
Воры, просто проходимцы
Избегут наказанья.

С жизнью человеческой игрец я еще тот,
Деньги покажи мне и живи вновь без забот.

Признаю, грех души моей диктует новые законы.
Ах, как бесчестен наш "справедливый" суд.
Если не хочешь гнить в тюрьме все молодые годы,
Не поскупись.
Денег больше пусть мне все несут!

Дочь моя давно калека.
Я готов продать полсвета,
Чтоб она вновь ходила.
Семь грехов собрать я должен,
И желание, возможно,
Сможет в жизнь воплотиться.

Снова в зале происходит все наоборот:
Негодяй ликует и ревет честной народ.

Признаю, грех души моей диктует новые законы.
Ах, как же сладок мой "непосильный труд"
Чтобы исполнить сокровенное свое желанье,
Я вновь вершить буду грязный и бесчестный суд.

Генерал, убийцей ставший,
Гнев людей потом познавший,
Приговор ожидает.
Заплатил он денег много,
И сказал я: "Невиновен".
Люд весь злоба сжигает.
Не стерпев такого дела,
Вечной лжи и беспредела
Народ поднял восстание.
И первой жертвой стал
Бывший генерал.

Встретил я сей бунт народный,
От коррупции свободный -
Полыхает родной дом.
Но пока я с дочкой рядом
Не страшусь я даже Ада,
Хоть дышу сейчас с трудом.

В доме, что лишь час назад, совсем сгорел дотла,
Тело девушки найдут и ее отца.

Разомкнув с трудом глаза, я
Оказался у врат Рая,
Или Ад это все же?
Лишь Чистилища Хозяин
Здесь судом своим же правил;
Управлять судьбой может.
Даже мерзкие убийцы,
Воры, просто проходимцы
Избегут наказанья.
Даже от адских мук
Деньги всех спасут.

Простодушно улыбаясь,
Прошептал я, усмехаясь:
"Не отдам свое счастье
Никому на свете этом" -
Было то моим ответом.
Я к дверям пошел дальше.

Схваченная, воет моя гиблая душа,
Глубже, глубже, в Ад, на дно, все падает она.

Признаю, грех души моей диктует новые законы.
Ах, как бесчестен наш "справедливый" суд.
За все деяния судить меня вы не способны,
Даже за смертный, сгубивший меня грех.

Соберу я когда-нибудь потерянные все фрагменты,
И воссоздам смертный первородный грех -
Будет тогда Ад Раем. Жду я этого момента,
Станет утопией весь этот белый свет!


Категории: LilyaFenix, Перевод песни, Текст песни, Kaito
комментировать 7 комментариев | Прoкoммeнтировaть
суббота, 6 апреля 2013 г.
Kiyoshi-Answer Кiyоshi 22:09:42
­­

Категории: Kiyoshi, Megurine Luka, Фандаб
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 24 марта 2013 г.
Radiant Records — [Shanon] Tengaku {Kagamine Rin RUS cover} Mаrshmallow 20:37:20
­­

Русская фан-версия (пародия):
Radiant Records — [Shanon] Гром в небесах;
Оригинал: Yuuyu — [Kagamine Rin] Tengaku;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Shanon;
Сведение: Radiant;
Перевод: Elli;
Слова: Elli;
Видео: Tamajam, Lord_D.
~~~
http://RadiantRecor­ds.ru
http://VK.com/Radia­ntRecords
http://youtube.com/­Radiantoid
http://youtube.com/­RadiantRecords

Категории: Kagamine Rin, Shanon, Radiant Records, Фандаб, VokaRock
Прoкoммeнтировaть
пятница, 22 марта 2013 г.
[Arien] Answer (rus sub) Arien Hikarin 08:27:01
­­
Да я даже рифму постарался запилить! О.о

Категории: Arien, Фансаб, Megurine Luka
Прoкoммeнтировaть
четверг, 14 марта 2013 г.
[rus cover] Kaido Ren -- Bullet for prisoner и Brella (русская версия) Kaido Ren 15:52:33
Давно не заходила, поэтому сразу 2 фандаба) Искать меня можно здесь http://vk.com/kaido­ren
­­ ­­

Категории: Kaido Ren, Megurune Luka
Прoкoммeнтировaть
вторник, 12 марта 2013 г.
Radiant Records — [Arietta & Radiant] Last Night, Good Night {Hatsune Miku RUS cover} Radiantoid 18:51:40
­­
Русская фан-версия (пародия):
Radiant Records — [Arietta & Radiant] Спокойных снов;
Оригинал: Livetune — [Hatsune Miku] Last Night, Good Night;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Arietta, Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Elli;
Слова: Elli;
Видео: Toy's Factory, Lord_D.
~~~
http://RadiantRecor­ds.ru
http://VK.com/Radia­ntRecords
http://youtube.com/­Radiantoid
http://youtube.com/­RadiantRecords

Категории: Radiant Records, Arietta, Radiant, Hatsune Miku, Kaito, Фандаб, Перевод песни, Перепевки
суббота, 2 марта 2013 г.
Harmony Team - [Mika Hayate] Karakuri Pierrot / Безвольный клоун (rus) j.am 08:43:35
­­
­­
Vocals: Mika Hayate
Russian Lyrics: Rika, j.am
MIX: Len, Chocola, Polka
Subs: AkiInaki, ArC.ZiNNuR
Отдельное спасибо nomachi за энкод.
­­
Подпишись на наш канал, чтобы не пропустить новые релизы - youtube.com/subscri­ption_center?add_use­r=HarmonyTeamChannel­
Загляните к нам на огонек - vk.com/harmonyteam
Спросите, о чем хотите - formspring.me/Harmo­nyTeam
­­

Категории: Hatsune Miku, HarmonyTeam, Mika Hayate, Фандаб, Фандаб., Перепевки, Hagane Miku
Прoкoммeнтировaть
среда, 13 февраля 2013 г.
Kiyoshi-Namae No Nai Uta Кiyоshi 22:49:07
­­


Категории: Kagamine Len, Kiyoshi, Фандаб
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
вторник, 5 февраля 2013 г.
Radiant Records — [Camellia] Magenta {Nano RUS cover} Radiantoid 03:00:20
­­
Русская фан-версия (пародия):
Radiant Records — [Camellia] Пурпурный;
Оригинал: DevilishP — [Nano] Magenta;
Источник: Nanoir (муз. альбом);
Вокал: Camellia;
Сведение: Radiant;
Перевод: Lord_D;
Слова: Lord_D;
Видео: Ke-san.
~~~
http://RadiantRecor­ds.ru
http://VK.com/Radia­ntRecords
http://youtube.com/­Radiantoid
http://youtube.com/­RadiantRecords

Категории: Radiant Records, Camellia, Перевод песни, Перепевки, Фандаб
суббота, 19 января 2013 г.
Radiant Records — [Misato] Romeo and Cinderella {Hatsune Miku RUS cover} Radiantoid 18:48:02
­­
Русская фан-версия (пародия):
Radiant Records — [Misato] Ромео и Золушка;
Оригинал: Doriko — [Hatsune Miku] Romeo and Cinderella;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Misato;
Сведение: Radiant;
Перевод: Arietta;
Слова: Lord_D, Elli;
Видео: Brother, Lord_D.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~
http://RadiantRecor­ds.ru
http://VK.com/Radia­ntRecords
http://www.youtube.­com/Radiantoid
http://www.youtube.­com/RadiantRecords

Категории: Radiant Records, Misato, Hatsune Miku, Фандаб, Перепевки, Перевод песни
среда, 9 января 2013 г.
Kiyoshi-Poker Face Кiyоshi 18:06:12
­­


Категории: Gumi, Kiyoshi, Фандаб
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
вторник, 8 января 2013 г.
Radiant Records — [Tenshi] December Glow's Voice {Ia RUS cover} Radiantoid 04:09:19
­­
Русская фан-версия (пародия):
Radiant Records — [Tenshi] Голос декабря;
Оригинал: Apol — [Ia] December Glow's Voice;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Tenshi, Felya;
Сведение: Radiant;
Перевод: Elli;
Слова: Elli;
Видео: Apol, Lord_D.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~
http://RadiantRecor­ds.ru
http://VK.com/Radia­ntRecords
http://www.youtube.­com/Radiantoid
http://www.youtube.­com/RadiantRecords

Категории: Radiant Records, Tenshi, Felya, IA, Фандаб, Перевод песни, Перепевки
комментировать 1 комментарий
понедельник, 24 декабря 2012 г.
Radiant Records — [Nika Lenina] _theBlue {Megurine Luka RUS cover} Radiantoid 09:09:08
­­
Русская фан-версия (пародия):
Radiant Records — [Nika Lenina] Под небесами;
Оригинал: Fukakubo Ryo — [Megurine Luka] Under the Blue;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Nika Lenina;
Сведение: Radiant;
Перевод: Yujin, Elli;
Слова: Elli;
Видео: Saine, Lord_D.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~
http://RadiantRecor­ds.ru
http://VK.com/Radia­ntRecords
http://www.youtube.­com/Radiantoid
http://www.youtube.­com/RadiantRecords

Категории: Radiant Records, Nika Lenina, Фандаб, Перевод песни, Перепевки, Megurine Luka
комментировать 1 комментарий
среда, 12 декабря 2012 г.
Radiant Records — [RRchoir] Run {SeeU RUS cover} Radiantoid 06:06:07
­­
Русская фан-версия (пародия):
Radiant Records — [RRchoir] Беги;
Оригинал: Dr.Owl — [SeeU] Run;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Arietta, Camellia, Felya, Misato, Shanon, Tenshi;
Сведение: Radiant;
Перевод: Mizu;
Слова: Arietta, Elli, Lord_D;
Видео: Elli, Lord_D;
Художники: Arietta, Kisary, Tateshi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~
http://RadiantRecor­ds.ru
http://VK.com/Radia­ntRecords
http://www.youtube.­com/Radiantoid
http://www.youtube.­com/RadiantRecords

Категории: Arietta, Camellia, Felya, Misato, Shanon, Tenshi, Radiant Records, Фандаб, SeeU
комментировать 1 комментарий
четверг, 6 декабря 2012 г.
Jeroi D. Mash - Ophelia (rus) Jeroi D. Mash 21:45:52
­­

P.S. - да, я пишу п.с. вначале : DDDDDD и да, я лажанулась с названием на картинке! Да будет так тогда : DDDDDD

Original song: Kagamine Len - Ophelia
Russian adaptation: Kari, AkiInaki
Vocal: Jeroi D. Mash
Video: AkiInaki
Mixing: Jeroi D. Mash

Special for Felya Nyan


Категории: Фандаб, Фандаб., Kagamine Len, Jeroi D. Mash
комментировать 8 комментариев | Прoкoммeнтировaть
суббота, 24 ноября 2012 г.
Kiyoshi - Glow Кiyоshi 16:00:29
­­


Категории: Kiyoshi, Фандаб, Hatsune Miku
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 19 ноября 2012 г.
[ Harmony Team]Bad End Night [rus] j.am 16:13:36
Кошелек или жизнь? С некоторым опозданием мы представляем вам наш хор-поздравление с Хэллоуином! Надеемся, вы все весело провели этот праздник и готовы ненадолго погрузиться в его атмосферу ещё раз! ^_^v
­­
­­
Music & lyrics by: Hitoshizuku-P & Yama
Illustration by: Suzunosuke
Movie by: TSO
Russian adaptation: Polka, j.am, Len
Mixing: Polka & Len
Subs: kristinaanime & Polka
Vocals:
Miku - Rian,
Len - Len,
Rin - Polka,
Gumi - j.am,
Megurine Luka - Sunny,
Meiko - Emnily,
Kaito - Rei,
Gakupo - Zyablik
­­
Подпишись на наш канал, чтобы не пропустить новые релизы - youtube.com/subscri­ption_center?add_use­r=HarmonyTeamChannel­
Загляните к нам на огонек - vk.com/harmonyteam
Спросите, о чем хотите - formspring.me/Harmo­nyTeam


Категории: HarmonyTeam, Фандаб, Russian fandub, Перепевки, Фандаб.
комментировать 13 комментариев | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 12 ноября 2012 г.
MsSok - Leave In Summer, Yet You're In My Fluffoughts [russian fandub] MsSok 03:03:15
Быстро-даб!
записала потому что...да потому что песенка напоминает мои отношения с одним человеком .о.
причём петь тут явно должен тот самый человек
вообщем спела для души ^^
надеюсь и вам понравится ^^
­­


Категории: MsSok, Daen D. Flowright, Miku Hatsune, Фандаб.
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
вторник, 30 октября 2012 г.
[STB] Dream Meltic Halloween [russian fandub] LilyaFenix 17:45:57
­­

Подробнее…ВТОРОЙ ПОШЕЛ!
HALLOWEEN~
Lyrics: OrikaNekoi
Mixing: MiYuki
Video: LilyaFenix

Текст:
В небесах ужасных ночью мышь летучая дрожит
Словно карусель
Кошмаров, звезды
водят хоровод
только в этот день.. и по тыыыкв~
Мир погрузим этот в сказку
необычный

и раскрасим сладкой краской.
восстанут мертвецы, чтобы схоронить тыквы
А когда уйдем,
оставим после нас мы только
эти звуки
Музыки своей
и покойников

"Лулилу Лилала"
Ты прошепчешь заклинания
Я сейчас за тобой последую
Я хочу разорвать
Этот мир и в сладость превратить
Чтобы он стал похожим так на нас с тобой!

Чрез 13ую площадь духов медленно плыла
Тень прекрасной девы, пресмыкалаяь к месту
В глубине аллеи, где найдешь ты
ужасов театр и страхов
Начнет сейчас рассказ там в шляпе джентельмен

"не подскажешь ли мне сколько времени?"
Я спрошу тебя, но кто ты?

Кролик Сладенький Сделан из конфет
Продали мы душу нежным запахам,
Ради сладостей и веселья
Можем без конца их мы пожирать

Скоро всё поглотит солнца свет
Исчезнем мы с тобой
И опять жизнь вернется в этот мир

Мы нашепчем тебе
В ушко заклинание
Сразу ты обретешь в душе покой
Знай что все на земле,
что добиться сможешь иль желал
Это все не может вечно быть
Пролетит словно миг
Эта "сказка" обретет конец
Никогда не услышишь ее снова

"лулилу Лилала"
Ты прошепчешь заклинания
с твоих губ сладкие слова падут
И проснешься сейчас
с мыслью, что цель жизни бы найти
Как и мы. Наступил этот Хэллуин

"Прекрасна ли сказка наша, скажи, правда?
Хоть короткаааа, но сладкаяааааа.
Все что увидел ты - это было лишь сном
Аа"


Категории: OrikaNekoi, SairenToBatafurai, Фандаб, Хор
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
STBTenshi & Aoi — Pumpkin Syndrome (rus) LilyaFenix 16:18:43
­­

Подробнее…С ХЭЛЛОУИНОМ!
Конфеты или жизнь?~

Вокал: Tenshi (as Rin), Aoi (as Len)
Текст: Kohaku
Микшер: LilyaFenix

Tenshi — http://www.youtube.com/user/tenshich
Aoi — http://www.youtube.com/user/OriharaRin

Кошка на вопрос лишь коротким "мяу" отвечает,
Обернулась вдруг: "Проходите сюда..."
Голос прозвучит: "Не меня ли ищете случайно?"
Тихо проскрипев, двери отворяются.

Как же здесь темно - темно и холодно,
И поэтому, прошу, согрей меня!
На меня глядят прямо за спиной
Неживые тыквы-фонаря глаза.

- Ну же, ну же, не стесняйтесь, проходите, угощайтесь!
- Нет уж, нет уж, я, пожалуй, не хочу сластей с отравой!
То иль это - выбирай скорей.

Следом поспеши за неупокоенной душою,
Джек-фонарь кричит; я прошу вас, этот ад...
Лампы в фонарях загорелись одна за другою,
Я смотрю на них, пальцы потирая.

"Так нельзя, за это накажу я тебя!"
Снова памятью я душу мучаю.
Замени ее - словно сладкий сон,
Я хочу счастливой сделать жизнь свою!

- Ну же, ну же, простынею ваше я обличье скрою!
- Ах, какая красота - забыть былое навсегда!
Скважина замочная скрипит...

Сжатую ладошку, ну-ка, разожми
И конфеты в нее положи!
Сон окончится, и тогда уж никогда
Не вернешься ты сюда!..

- Trick or Treat, скорее выбери меня!
Руку мне дай, не думая.
- Ты выбираешь, не так ли, здесь, ты и только ты?
Hello, hello! This is Halloween!


Категории: SairenToBatafurai, Tenshi, Aoi, Kohaku, LilyaFenix, Фандаб, Перепевки
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 29 октября 2012 г.
Heart Rate #0822 [RUS] Otome. 12:32:51
­­

Категории: Russian fandub, Vocaloid, Hatsune Miku, Otome
Прoкoммeнтировaть
среда, 24 октября 2012 г.
Hitorinbo Envy 06:46:27
Запись только для зарегистрированных пользователей.
понедельник, 8 октября 2012 г.
Tenshi — COOL EDITION TenshiCH 09:39:42
всем привет :з
записали песенку, правда, не из вокалоидов, но Хвостик разрешила разместить ее здесь. надеемся, что вам понравится наша работа :з

­­

mp3: http://www.mediafir­e.com/?x7vs1a87e956k­0i
Подробнее…mp3 (mirror): http://rghost.net/40768925

Vocals: Tenshi
Video: LilyaFenix
Translation: Dae
Mixing: Toko


Категории: Tenshi
комментировать 5 комментариев | Прoкoммeнтировaть
 


Русские переводыПерейти на страницу: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
мититчсм смммм
Посвящаю своему парню!
бутылочка!!!
пройди тесты:
ed
12111111
читай в дневниках:
Привет С:Ну хоть кто-то заметил, а ...
ДобрыйКак у вас дела?
~

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх